Ir al contenido principal

Autor: admineducarex

Celebración del “Pão por Deus” con los alumnos de 1º de ESO

El pasado 31 de octubre, coincidiendo con la festividad de Halloween, el Departamento de Portugués organizó una original actividad con el alumnado de 1º de ESO para conmemorar una bonita tradición portuguesa conocida como “Pão por Deus”.
En Portugal, esta costumbre —similar a nuestro “truco o trato”— consiste en que los niños recorren las casas del vecindario recitando versos tradicionales a cambio de dulces o pequeños obsequios.
Para acercarse a esta tradición, nuestros alumnos comenzaron decorando sus propios sacos de tela, inspirados en motivos otoñales y elementos típicos de la festividad.
Posteriormente, el viernes 31 de octubre, utilizaron esas bolsas durante el recreo para recaudar caramelos en una divertida actividad de búsqueda por todo el centro.
Los participantes debían resolver una serie de pistas que les conducían a distintos profesores y miembros del centro, quienes les entregaban caramelos a cambio de recitar la estrofa tradicional:

“A senhora que está lá dentro
Sentada num banquinho
Faz favor de s’alevantar
Para vir dar um tostãozinho.”

La actividad les gustó mucho: los alumnos disfrutaron, trabajaron en equipo y lograron resolver con entusiasmo todas las pistas. ¡Una manera divertida y educativa de conocer las tradiciones lusas y practicar la lengua portuguesa!

Booh, Happy Halloween!!!

Last Thursday our library was filled with a very spooky atmosphere. Teachers Abby and Mercedes gave us goosebumps with mysterious legends and scary stories. Booh!!! Happy Halloween!

Este jueves nuestra biblioteca se ha llenado de un ambiente muy spooky. Las teachers Abby y Mercedes nos han erizado la piel con leyendas misteriosas e historias de terror. Booh, Happy Halloween!!!

Otoño Mágico

Durante los meses de otoño, en muchas ocasiones, la tristeza y la melancolía se convierten en unas “compañeras” nada deseables. Para combatirlas, desde la Biblioteca del San Roque, “recetamos” fuertes dosis de frutas y frutos secos de temporada y muchísimas tomas de lectura, comenzando por clásicos de esta época, como el Don Juan Tenorio, y terminando por las últimas novedades editoriales.

«La bonne étoile»

Con motivo de la celebración de Halloween en nuestro centro, el departamento de francés ha organizado una exposición bajo el nombre de «la bonne étoile», una serie de supersticiones de la cultura francesa.

Espero que sean de vuestro agrado.